Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

combination bulk carrier

  • 1 комбинированное судно для перевозки навалочных грузов

    Универсальный русско-английский словарь > комбинированное судно для перевозки навалочных грузов

  • 2 комбинированный балкер

    Универсальный русско-английский словарь > комбинированный балкер

  • 3 тариф

    тариф сущ
    tariff
    Агентство по пропорциональным тарифам
    Prorate Agency
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    African Air Tariff Conference
    аэропортовый тариф
    airport tariff
    багажный тариф
    baggage rate
    базисный тариф
    basic fare
    базовый тариф
    fare construction unit
    билет по основному тарифу
    normal fare ticket
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fares and rates enforcement
    введение тарифов
    fare-setting
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    higher intermediate fare
    внесезонный тариф
    off-season fare
    вновь введенный тариф
    1. innovative fare
    2. innovative rate внутренний тариф
    1. internal fare
    2. domestic fare грузовая поездка со скидкой тарифов
    incentive group travel
    грузовой тариф
    1. freight rate
    2. cargo rate групповой тариф
    group fare
    действующий тариф
    applicable fare
    детский тариф
    child fare
    деятельность по координации тарифов
    tariff coordinating activity
    дифференцированный тариф
    differential rate
    дополнительный тариф
    extra fare
    единица при построении грузовых тарифов
    rate construction unit
    единый тариф
    1. flat fare
    2. flat rate единый тариф на полет в двух направлениях
    two-way fare
    закрытый тариф
    closed rate
    исходный уровень тарифа
    reference fare level
    количественный тариф
    quantity rate
    комбинированный сквозной тариф
    combination through fare
    комбинированный тариф
    combination fare
    Комиссия по нарушению тарифов
    Breachers Commission
    Комитет по поощрительным тарифам
    Creative Fares Board
    Комитет по специальным грузовым тарифам
    Specific Commodity Rates Board
    Конференция по координации тарифов
    Tariff Co-ordinating Conference
    льготный тариф
    1. low fare
    2. discount fare 3. reduced tariff 4. concession fare 5. discount rate льготный целевой тариф
    creative fare
    межсезонный тариф
    shoulder season fare
    местный тариф
    local fare
    молодежный тариф
    youth fare
    неопубликованный тариф
    unpublished fare
    несоблюдение тарифов
    tariff violation
    нижний предел тарифа туристического класса
    economy fare
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    Объединенная конференция по грузовым тарифам
    Composite cargo Traffic Conference
    Объединенная конференция по координации пассажирских тарифов
    Composite Passenger Tariff Co-ordinating Conference
    объединенный тариф
    joint fare
    объявленный тариф
    public fare
    обычно действующий тариф
    normal applicable fare
    обычный тариф экономического класса
    normal economy fare
    односторонний тариф
    1. one-way rate
    2. one-way fare одобренный тариф
    adopted tariff
    опубликованный тариф
    published fare
    опубликовывать тарифы
    disclose the fares
    основной грузовой тариф
    general cargo rate
    основной тариф
    fare basis
    Отдел по соблюдению тарифов
    Compliance Department
    открытый тариф
    open rate
    пассажир по полному тарифу
    adult
    пассажирский тариф
    passenger fare
    первоначальный тариф
    inaugural fare
    перевозка по специальному тарифу
    unit toll transportation
    перевозки по тарифу туристического класса
    coach traffic
    повышение тарифа
    fare upgrading
    полный тариф
    adult fare
    поощрительный тариф
    1. incentive fare
    2. promotional fare порядок введения тарифов
    fare-setting machinery
    порядок подготовки тарифов
    fare-making machinery
    порядок утверждения тарифов
    fare-fixing machinery
    построение тарифов
    fare construction
    правила построения тарифов
    fare construction rules
    предварительный тариф
    package type fare
    приемлемый тариф
    matching fare
    применение тарифов
    application of tariffs
    применяемый тариф
    applicable tariff
    принятый тариф
    1. adopted rate
    2. adopted fare пропорционально распределенный тариф
    prorated fare
    пропорциональный дополнительный тариф
    add-on fare
    пропорциональный тариф
    proportional fare
    разница в тарифах по классам
    class differential
    разовый тариф
    arbitrary fare
    расчетный тариф
    constructed fare
    расчет тарифа
    fare calculation
    регулирование тарифов
    rate-setting
    режим закрытых тарифов
    closed-rate situation
    режим открытых тарифов
    open-rate situation
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    Air Passenger Tariff
    сверхльготный тариф
    deep discount fare
    сезонный тариф
    1. shoulder fare
    2. on-season fare Секция тарифов воздушных перевозчиков
    Air Carrier Tariffs Section
    (ИКАО) семейный тариф
    family fare
    сквозной тариф
    1. through fare
    2. through rate скидка с тарифа
    1. fare taper
    2. reduction on fare скидка с тарифа за дальность
    distance fare taper
    сниженный тариф
    1. reduced rate
    2. reduced fare соблюдать опубликованный тариф
    comply with published tariff
    Совместный комитет по специальным грузовым тарифам
    Joint service Commodity Rates Board
    совместный тариф между авиакомпаниями
    interline fare
    согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах
    standard bilateral tariff clause
    согласованный тариф
    1. agreed rate
    2. agreed fare соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates agreement
    соглашение по тарифам
    tariff agreement
    составной тариф
    combined fare
    специально установленный тариф
    specified fare
    специальный грузовой тариф
    specific commodity rate
    специальный тариф
    special fare
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard industry fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard foreign fare level
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    структура тарифов
    fare structure
    студенческий тариф
    student fare
    тариф без скидок
    normal fare
    тариф бизнес-класса
    business class fare
    тариф в местной валюте
    local currency fare
    тариф вне сезона пик
    off-peak fare
    тариф в одном направлении
    directional rate
    тариф для беженцев
    refugee fare
    тариф для младенцев
    infant fare
    тариф для моряков
    seaman's fare
    тариф для навалочных грузов
    bulk unitization rate
    тариф для отдельного участка полета
    sectorial fare
    тариф для пары пассажиров
    two-in-one fare
    тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
    standby fare
    тариф для переселенцев
    migrant fare
    тариф для полета в одном направлении
    single fare
    тариф для полетов внутри одной страны
    cabotage fare
    тариф для рабочих
    worker fare
    тариф для специализированной группы
    affinity group fare
    тариф для супружеской пары
    spouse fare
    тариф для членов экипажей морских судов
    ship's crew fare
    тариф для эмигрантов
    emigrant fare
    тариф за багаж сверх нормы
    excess baggage rate
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф за полное обслуживание
    inclusive fare
    тариф за рейс вне расписания
    nonscheduled tariff
    тариф кругового маршрута
    circle trip fare
    тариф между двумя пунктами
    point-to-point fare
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    air fare
    тариф на оптовую чартерную перевозку
    wholesale charter rate
    тариф на отдельном участке полета
    sectorial rate
    тариф на перевозку почты
    mail rate
    тариф на перевозку товаров
    commodity rate
    тариф на полет в ночное время суток
    night fare
    тариф на полет по замкнутому кругу
    round trip fare
    тариф на полет с возвратом в течение суток
    day round trip fare
    тариф на путешествие
    trip fare
    тариф первого класса
    first-class fare
    тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
    tour operator's package fare
    тариф по контракту
    contract rate
    тариф по незамкнутому круговому маршруту
    open-jaw fare
    тариф при предварительном бронировании
    advance booking fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    advance purchase fare
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом
    instant purchase fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    regular fare
    тариф при свободной продаже
    open-market fare
    тариф промежуточного класса
    intermediate class fare
    тариф прямого маршрута
    direct fare
    тариф сезона пик
    peak fare
    тариф стоимости перевозки
    fare
    тариф туда-обратно
    return fare
    тариф туристического класса
    1. coach fare
    2. tourist fare уровень тарифов
    fare level
    условный тариф
    basing fare
    установление тарифа
    market pricing
    установление тарифов
    tariff setting
    утверждать тариф
    approve the tariff
    утвержденный тариф
    1. approved rate
    2. approved fare чартерный тариф
    1. charter rate
    2. charter class fare экскурсионный тариф
    1. tour-basing fare
    2. excursion fare

    Русско-английский авиационный словарь > тариф

  • 4 детектор

    demodulator, detector, sensor
    * * *
    дете́ктор м.
    detector, probe, pick-up; радио detector
    активацио́нный дете́ктор яд. физ.activation detector
    дете́ктор, активи́рованный при́месью — impurity-activated detector
    дете́ктор а́льфа-части́ц — alpha-detector, alpha-radiation [alpha-particle] detector
    амплиту́дный дете́ктор — amplitude detector
    ано́дный дете́ктор — брит. anode-bend detector; амер. plate detector
    бала́нсный дете́ктор радиоbalanced detector
    дете́ктор бе́та-излуче́ния — beta-detector, beta-radiation detector
    быстроде́йствующий дете́ктор яд. физ.fast detector
    дете́ктор бы́стрых нейтро́нов — fast neutron detector
    гале́новый дете́ктор — galena detector
    гало́идный дете́ктор — halogen detector
    дете́ктор га́мма-излуче́ния — gamma-ray detector
    герма́ниевый дете́ктор — germanium rectifier
    двухкриста́льный дете́ктор — combination-crystal detector
    двухта́ктный дете́ктор — push-pull detector
    дете́ктор деле́ний яд. физ.fission detector
    дио́дный дете́ктор — diode detector
    дифференциа́льный дете́ктор — difference detector
    дро́бный дете́ктор — ratio detector
    и́мпульсный дете́ктор — pulse-type detector
    ионизацио́нный дете́ктор — ionization detector
    дете́ктор ионизи́рующего излуче́ния — ionizing-radiation detector
    карбору́ндовый дете́ктор — carborundum detector
    като́дный дете́ктор — infinite-impedance detector
    конта́ктный дете́ктор — contact detector
    корреляцио́нный дете́ктор — correlation detector
    кре́мниевый дете́ктор — silicon detector
    кристалли́ческий дете́ктор — crystal [natural] detector
    ла́мповый дете́ктор — брит. valve detector; амер. electron-tube detector
    лине́йный дете́ктор — linear detector
    логи́ческий дете́ктор — logic detector
    дете́ктор ме́дленных нейтро́нов — slow neutron detector
    мо́щный дете́ктор — power [high-amplitude] detector
    дете́ктор на горя́чих носи́телях — hot-carrier detector
    дете́ктор наибо́лее вероя́тной оши́бки ( в коде) — maximum likelihood detector
    дете́ктор напряже́ний
    1. мех. stress detector
    2. эл. voltage detector
    дете́ктор нейтро́нов — neutron detector
    объё́мно-фоторези́сторный дете́ктор — bulk photoconductive detector
    дете́ктор огиба́ющей — envelope detector
    опти́ческий дете́ктор — optical detector
    пи́ковый дете́ктор — peak detector
    пла́зменный дете́ктор — plasma detector
    дете́ктор пла́мени — flame detector
    пове́рхностно-барье́рный дете́ктор — surface-barrier detector
    полупроводнико́вый дете́ктор — semiconductor detector
    поро́говый дете́ктор — threshold detector
    дете́ктор с автопрерыва́нием, сверхрегенерати́вный — self-quenching superregenerative detector
    се́точный дете́ктор — grid detector
    синхро́нный дете́ктор — synchronous detector
    дете́ктор с пове́рхностной иониза́цией — surface ionization detector
    статисти́ческий дете́ктор — statistical detector
    сцинтилляцио́нный дете́ктор — scintillation detector
    дете́ктор с 4д [m2]-геоме́трией — 4 -detector
    твердоте́льный дете́ктор — solid-state detector
    теплово́й дете́ктор — thermal detector
    фа́зовый дете́ктор ( для детектирования фазово-модулированных сигналов) — phase discriminator
    фа́зовый дете́ктор систе́мы подстро́йки частоты́ — phase(-lock) detector
    фазочувстви́тельный дете́ктор — phase-sensitive detector
    фотопараметри́ческий дете́ктор — photoparametric detector
    фотоэмиссио́нный дете́ктор — photoemissive detector
    фотоэмульсио́нный дете́ктор — photographic detector
    часто́тный дете́ктор — frequency discriminator
    часто́тный дете́ктор с настро́енными ко́нтурами — centre-tuned [Foster-Seeley] discriminator
    дете́ктор я́дер отда́чи — recoil detector

    Русско-английский политехнический словарь > детектор

См. также в других словарях:

  • Bulk carrier — The Sabrina I is a modern Handymax bulk carrier. Class overview Name: Freighter Subclasses …   Wikipedia

  • Ore-bulk-oil carrier — The OBO carrier Maya. The picture is showing both the cargo hold hatches used for bulk and the pipes used for oil An Ore bulk oil carrier, also known as combination carrier or OBO, is a ship designed to be capable of carrying wet or dry cargoes.… …   Wikipedia

  • Transportation in the People's Republic of China — has experienced major growth and expansion since 1949 and especially since the early 1980s. Airports, roads, and railway construction will provide a massive employment boost in China over the next decade.Rail, which is the primary mode of… …   Wikipedia

  • Transport in North Korea — The standard route to and from North Korea is by plane through Beijing, People s Republic of China. Transport directly to and from South Korea has been possible on a limited scale from 2003, when a road was opened (bus tours, no private… …   Wikipedia

  • Transport in Thailand — Rail transport in Thailand The State Railway of Thailand operates 4,070 km of 1.000 m gauge railway line (294.63 km double track and 106.01 km triple track).Metro systemsBangkok is the only city in Thailand with a metro system: * Bangkok Metro or …   Wikipedia

  • List of merchant marine capacity by country — This article includes the table of countries by their merchant marine capacity, here represented as the number of merchant ships the country owns. Ships may be registered at home as well as in some other countries specified in the table. The… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»